Es gibt verschiedene Wege mit seinem Bluetooth Lautsprecher Radio zu hören. Je nachdem, welche Geräte ihr zur Hand habt, wird es entweder schwieriger oder ganz einfach. Hier möchte ich neben sehr offensichtlichen Wegen auch ein paar weniger bekannte Methoden aufzeigen, mit denen ihr Radio über die Bluetooth Box hören könnt.
Der einfachste Weg: ein Radio per Aux-Kabel an den Bluetooth Lautsprecher anschließen
Vermutlich etwas, an das die meisten schon gedacht haben: man nehme einfach ein Radio – sei es das große, sperrige mit eingebautem CD-Player oder das Kompaktradio – und schließe es mit einem handelsüblichen Klinkenkabel an den Bluetooth Lautsprecher an. Ihr könnt für eine handvoll Euro auch ein Mini-Radio erstehen, das dann einfach am Bluetooth Lautsprecher hängt.
Praktisch jede Bluetooth Box hat einen Eingang für Klinke – und ein ebenso großer Teil der Radios einen Ausgang für Kopfhörer. Diesen zweckentfremden wir in diesem Fall für die Ausgabe über den Lautsprecher. Und schon haben wir die simpelste aller Lösungen – allerdings kabelgebunden, was gar nicht zum Wirelesspiraten passt.
Kabellose Alternative: Bluetooth Sender
Ich habe nun schon mehrere Anleitungen verfasst, in denen Bluetooth Sender als praktische Helfer vorkamen. Und man muss schon sagen: sie helfen ungemein dabei, Geräte ohne Bluetooth Funktion ein wenig in die technologische Gegenwart zu befördern.
Im Prinzip ist so ein Bluetooth-Sender oder Transmitter ein kleines Modul, das man in die Aux-Buchse steckt. Es ermöglicht, dass das ausgegebene Audiosignal statt über ein Kabel über Bluetooth weitergeleitet wird.
Verwendet man nun so einen Transmitter an einem Radio ohne Bluetooth Funktion, wird damit rasch ein Bluetooth Radio – das sich wiederum kabellos mit dem Bluetooth Lautsprecher verbinden lässt. So wäre eine ähnliche Lösung wie die kabelgebundene gefunden, nur eben ohne Kabel!
Eine noch kabellosere Alternative: Bluetooth Lautsprecher mit eingebautem Radio
Während ich selber eher zu einem reinen Bluetooth Lautsprecher greifen würde, eignen sich für viele Menschen Bluetooth Lautsprecher/Radio Hybriden besser. Eine kleine Kaufberatung habe ich dazu bereits verfasst.
Zwar geht man damit, verglichen mit gewöhnlichen Bluetooth Lautsprechern, fast immer einen Kompromiss in der Klanqualität ein, aber das stört nicht jeden. Diese Möglichkeit sei nur nebenbei erwähnt und beantwortet nicht die Frage, wie man Radio auf einen Bluetooth Lautsprecher streamen kann.
Mit dem Smartphone am Bluetooth Lautsprecher Radio hören
Wer ein Smartphone hat, muss natürlich keinen Weltempfänger mit sich rumschleppen, um ihn an der Box anzuschließen. Viele Smartphones haben eine Radio-App installiert, die gewöhnliche Sender auf der UKW empfangen kann. Gehört ihr zu jenen Smartphone-Besitzern mit einer Radio App, müsst ihr nur ein Klinken-Kabel zwischen euer Handy und die Bluetooth Box schließen und könnt dann Radio mit ihr hören.
Sollte sich keine Radio-App auf eurem Smartphone vorinstalliert finden, müsst ihr in der Regel auf Apps im Playstore zurückgreifen. Doch Vorsicht, dort sind ausschließlich Internet-Radio Apps zu finden. Damit könnt ihr zwar auch eure Lieblingssender empfangen (und noch viele mehr), allerdings nicht per Radio, sondern eben über das Internet.
Mittlerweile sind die Daten-Limits der Mobilfunkanbieter schon höher geworden, aber je nach dem wie stark ihr die Funktion benutzt, könnt ihr mit Internet Radio schon mal über Ihr Flat-Rate Limit schießen. Das erübrigt sich natürlich, wenn ihr euch über W-LAN verbindet.
Hier sind ein paar Radio Apps für Android und iOS, die bestimmt eure Lieblingssender enthalten:
| Android | iOS | |
| Deutsche und internationale Sender | Radio.de | Radio.de |
| Österreichische Sender | Radio Österreich | Radio Österreich |
| Schweizer Sender | Radio Schweiz | Swiss Radio |
| Internationale Sender | World Radios | TuneIn Radio |
Kabellose Alternative: am Smartphone empfangen und per Bluetooth ausgeben
Natürlich könnt ihr das empfangene Internet-Radio einfach per Bluetooth am Lautsprecher ausgeben. Möchtet ihr jedoch per normalem UKW Empfang Radio hören, ist die Sache etwas kniffliger. Fast alle Smartphones brauchen zunächst ein eingestecktes Klinkenkabel als Antenne, um UKW-Radio zu empfangen. So weit so gut. Wie geht ihr aber vor, wenn ihr nicht über Klinke in die Bluetooth Box wollen, sondern das Kabel wirklich nur als Antenne verwenden wollen? Zugegeben, ein Szenario, das nicht sehr oft vorkommen wird, aber hier sind ein paar Vorschläge:
In der Radio App die Musik-Ausgabe umstellen
Eine Möglichkeit, die leider nicht bei allen Radio Apps und Smartphones funktioniert: Steckt das Klinkenkabel in die Buchse, verbindet euch per Bluetooth mit dem Lautsprecher und schaltet das Radio ein. Danach ändert die Sound-Ausgabe von Kopfhörer auf Lautsprecher. Bei meiner App (stinknormale Radio-App unter Cyanogenmod 12) funktioniert diese Methode einwandfrei über die folgende Taste:
Eure App mag sich da anders verhalten – vielleicht ist die Lautsprecher-Funktion im Menü versteckt.
Seid ihr per Bluetooth mit dem Lautsprecher verbunden und wählt die Ausgabe per Lautsprecher, wird euer Smartphone eines von zwei Dingen tun:
- Tatsächlich das Radio über die Bluetooth Box ausgeben – Hurra.
- Das Radio über den Smartphone Lautsprecher ausgeben – Buh.
Es gibt zwar einige Apps, die die Sound Ausgabe umleiten können, wie z.B. das kostenpflichtige SoundAbout (Testversion kostenlos) auf einem gängigen Samsung Galaxy S4 Mini hat das allerdings auch nicht geholfen.
Diese Lösung ist zwar insgesamt die bequemste – aber nur, wenn sie ab Werk bei euch funktioniert, was nicht immer der Fall ist. Solltet ihr zu den glücklichen gehören, könnt ihr das Klinkenkabel, das als Antenne fungiert, natürlich auch abschneiden, wenn es zu lange ist. Die Antennenleistung wird dadurch zwar geringer, aber die Gerätschaft insgesamt kompakter.
Gelingt es nicht, wäre wiederum ein Bluetooth Transmitter die Lösung. Da die Radio-App das Signal per Klinke ausgibt und die Klinke vom Bluetooth Transmitter zum Bluetooth Signal gewandelt wird, könnt ihr auf diese Weise wiederum kabellos an den Lautsprecher übertragen.